AGHA (Association de Généalogie des Hautes-Alpes) || Dépouillement de tables et actes d'état-civil et de registres paroissiaux
Commune/Paroisse : Italien [Traduction]
Année : 2019
| Tri : | Dates | Intervenant 1 | Intervenant 2 | Document | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 30-03-2019 | archevêque | arcivescovo | Traduction | Détails |
| 2. | 30-03-2019 | âge | età | Traduction | Détails |
| 3. | 30-03-2019 | baptisé | battezzato | Traduction | Détails |
| 4. | 30-03-2019 | beau-fils gendre | genero | Traduction | Détails |
| 5. | 30-03-2019 | beau-frère | cognato | Traduction | Détails |
| 6. | 30-03-2019 | beau-père | suocero | Traduction | Détails |
| 7. | 30-03-2019 | belle-fille bru | nuora | Traduction | Détails |
| 8. | 30-03-2019 | belle-mère | suocera | Traduction | Détails |
| 9. | 30-03-2019 | belle-sœur | cognata | Traduction | Détails |
| 10. | 30-03-2019 | cimetière | cimetero camposanto | Traduction | Détails |
| 11. | 30-03-2019 | cloche | campana | Traduction | Détails |
| 12. | 30-03-2019 | conjoint | coniuge | Traduction | Détails |
| 13. | 30-03-2019 | cousin | cugino | Traduction | Détails |
| 14. | 30-03-2019 | cousine | cugina | Traduction | Détails |
| 15. | 30-03-2019 | curé | curato parroco | Traduction | Détails |
| 16. | 30-03-2019 | enfant | bambino fanciullo | Traduction | Détails |
| 17. | 30-03-2019 | enseveli enterré inhumé | sepolto | Traduction | Détails |
| 18. | 30-03-2019 | environ | circa | Traduction | Détails |
| 19. | 30-03-2019 | église | chiesa | Traduction | Détails |
| 20. | 30-03-2019 | épouse femme | moglie | Traduction | Détails |
| 21. | 30-03-2019 | époux mari | marito | Traduction | Détails |
| 22. | 30-03-2019 | évêque | vescovo | Traduction | Détails |
| 23. | 30-03-2019 | fiancée | fidanzata | Traduction | Détails |
| 24. | 30-03-2019 | fille | figlia | Traduction | Détails |
| 25. | 30-03-2019 | fils | figlio | Traduction | Détails |
| 26. | 30-03-2019 | frère | fratello | Traduction | Détails |
| 27. | 30-03-2019 | garçon fille | ragazzo ragazza | Traduction | Détails |
| 28. | 30-03-2019 | grand-mère | nonna | Traduction | Détails |
| 29. | 30-03-2019 | grand-père | nonno | Traduction | Détails |
| 30. | 30-03-2019 | inconnu | sconosciuto | Traduction | Détails |
| 31. | 30-03-2019 | jumeau jumelle | gemello gemella | Traduction | Détails |
| 32. | 30-03-2019 | mariage | matrimonio | Traduction | Détails |
| 33. | 30-03-2019 | marié | sposato | Traduction | Détails |
| 34. | 30-03-2019 | marraine | madrina | Traduction | Détails |
| 35. | 30-03-2019 | messe | messa | Traduction | Détails |
| 36. | 30-03-2019 | mère | madre | Traduction | Détails |
| 37. | 30-03-2019 | mort, décédé | morto, deceduto | Traduction | Détails |
| 38. | 30-03-2019 | neveu | nipote | Traduction | Détails |
| 39. | 30-03-2019 | né/e/s | nato | Traduction | Détails |
| 40. | 30-03-2019 | nièce | nipotina | Traduction | Détails |
| 41. | 30-03-2019 | noces | nozze | Traduction | Détails |
| 42. | 30-03-2019 | oncle | zio | Traduction | Détails |
| 43. | 30-03-2019 | origine originaire | origine oriundo | Traduction | Détails |
| 44. | 30-03-2019 | parents | parenti | Traduction | Détails |
| 45. | 30-03-2019 | parrain | padrino | Traduction | Détails |
| 46. | 30-03-2019 | petit-fils | nipotino | Traduction | Détails |
| 47. | 30-03-2019 | petite-fille | nipotino | Traduction | Détails |
| 48. | 30-03-2019 | père | padre | Traduction | Détails |
| 49. | 30-03-2019 | signer | firmare | Traduction | Détails |
| 50. | 30-03-2019 | sœur | sorella | Traduction | Détails |
| 51. | 30-03-2019 | tante | zia | Traduction | Détails |
| 52. | 30-03-2019 | témoin | testimone | Traduction | Détails |
| 53. | 30-03-2019 | tombe | tomba | Traduction | Détails |
| 54. | 30-03-2019 | veuf | vedovo | Traduction | Détails |
| 55. | 30-03-2019 | veuve | vedova | Traduction | Détails |